NOTÍCIAS DE VIGO
(Sinceramente... acho que não é preciso traduzir. Afinal... não somos irmão?)
Algumas notas que o sítio TodoCiclismo acrescentou à 1.ª etapa da Vuelta que hoje começou em Espanha...
La ciudad de Vigo recibió con entusiasmo a los 189 componentes del pelotón de la 62 Vuelta bajo el lema de "Primeira pedalada" con el que estaban engalanadas la mayoría de las farolas.
Los aficionados mostraron su apoyo a los ciclistas de todos los equipos, aunque especialmente a los componentes del Karpin-Galizia, cuya sede está en Vigo, a los gallegos y también a Oscar Pereiro (Caisse D'Epargne) que parte con la vitola de estar incluido entre los favoritos a la victoria final.
CASI UN MILLÓN DE EUROS EN PREMIOS: La Vuelta destina a premios en su sexagésima segunda edición un total de 981.133 euros que hoy empezaron a repartirse con la disputa de la primera etapa con salida y llegada en Vigo.
El premio mayor será para el vencedor final de la Vuelta'07 el próximo 23 de septiembre en Madrid que se embolsará 107.043,30 euros, mientras que para los veinte primeros de cada etapa cada día habrá en juego 26.989 euros.
VEINTIÚN EQUIPOS Y OCHO NACIONALIDADES: Los veintiún equipos que conforman el colorido pelotón de la Vuelta'07 representan a ocho nacionalidades, entre las que España, con seis equipos, es la que cuenta con más representantes seguida por Francia con tan solo uno menos.
Los italianos ocupan la tercera posición con tres equipos, seguidos de alemanes y belgas con dos, y Dinamarca, Holanda y Estados Unidos tienen un único conjunto en liza.
CASI TRES MIL TRESCIENTOS KILÓMETROS DE RECORRIDO: La prueba que organiza Unipublic presenta el segundo recorrido más largo de las ocho últimas ediciones con 3.291,3 kilómetros, según el libro de ruta que se reparten en veintiuna etapas, a las que se añaden dos jornadas de descanso.
Tres de estas etapas superarán los doscientos kilómetros de itinerario, la décima que además está considerada como reina entre Benasque y Andorra-Arcalís con 214 kms, seguida de la decimocuarta y decimoquinta, Puerto Lumbreras-Villacarrillo y Villacarrillo-Granada con 207 y 201,4 kms respectivamente.
Las más cortas de esta edición serán, como suele ser habitual, las dos etapas contrarreloj individuales, la Cariñena-Zaragoza con 52,2 kms en la séptima jornada y la Collado Villalba-Collado Villalba con 20 kms.
Además la decimonovena etapa, catalogada de montaña, que se desarrollará entre Ávila y Alto de Abantos será la segunda más corta, a excepción de las contrarreloj, con 133 kms.
LOS MOTORISTAS DE LA GUARDIA CIVIL ESTRENAN UNIFORMIDAD: Los motoristas de la Guardia Civil lucían en la zona del Real Club Naútico de Vigo la nueva uniformidad con la que los podrán ver los conductores por las carreteras españolas.
Si el pelotón de ciclistas está formado por 189 ciclistas, que conforme pasen las jornadas irá adelgazando algo, el de vehículos de dos ruedas motorizadas de los componentes de la Guardia Civil cuenta con 58 unidades a las que se suman otras 30 correspondientes a enlaces, organización y medios de comunicación.
TRECE SUPERVIVIENTES DEL TOUR DE FRANCIA EN VIGO: De los 189 participantes en la Vuelta'07 trece de ellos tomaron hoy la salida después de conseguir finalizar en París el pasado 29 de julio el Tour de Francia.Los más destacados son el australiano Cadel Evans (Predictor-Lotto), Carlos Sastre (CSC), Haimar Zubeldia (Euskaltel-Euskadi) y Oscar Pereiro (Caisse D'Epargne) finalizaron entre los diez primeros clasificados.
El resto son Vladimir Karpets (Caisse D'Epargne), Chris Horner (Predictor-Lotto), Manuel Beltrán (Liquigas), Juan Manuel Gárate (Quick Step), Christian Vandevelde (CSC), Stéphane Goubert (AG2R Prevoyance), Alexandre Botcharov (Credit Agricole), Markus Fothen (Gerolsteiner) y Iñigo Landaluze (Euskaltel-Euskadi).
3 comentários:
Porque será que não mencionam o Sérgio Paulinho na lista de ciclistas que terminou o Tour e está na Vuelta? Será que sou eu que ando distraido e ele não chegou a Paris ou são os espanhois que andam distaidos.....
Pois é, Duarte...
Vi isto, achei engraçado, comecei a traduzir mas não me estava a apetecer escrever, vai daí...
... pois! o famoso Copy&Past.
Sem sequer ler tudo. Senão tinha dado pela falta do SÉRGIO PAULINHO.
Mas há mais.
O Paulo Martins também deu pela gaffe e enviou-me um mail a chamar a atenção.
Mas ainda há mais!!!
Ele deu-se ao trabalho de me passar o seu "trabalho de casa", como ele lhe chama, e não é que, para além do SÉRGIO, faltam naquelas contas do TodoCiclismo mais... 19 corredores que completaram o Tour e estão na lista de partida da Vuelta?
Caramba! De 13 para... 33 ainda vai um bocadinho...
Pronto. Está explicado. A minha culpa foi não ter lido tudo, mas iria notar que faltava o SÉRGIO e provavelmente ficava por aí...
Fazendo, outra vez, Copy&Past, agora do mail do Paulo Martins, aqui ficam TODOS os 33.
Obrigado aos dois por me terem chamado a atenção.
13 Sobreviventes do TOUR DE FRANÇA 2007 em VIGO: dos 189 participantes na Vuelta'07 13 deles estiveram no final do Tour em Paris a 29 de Julho.
Eu diria: “33 sobreviventes do TOUR DE FRANÇA 2007 em VIGO: dos 189 participantes na Vuelta'07 33 deles estiveram no final do Tour em Paris a 29 de Julho.”
Top10
2º Cadel Evans (Predictor-Lotto)
4º Carlos Sastre (CSC)
5º Haimar Zubeldia (Euskaltel-Euskadi)
10º Oscar Pereiro (Caisse D'Epargne)
Os restantes
14º Vladimir Karpets (Caisse D'Epargne)
15º Chris Horner (Predictor-Lotto)
18º Manuel Beltrán (Liquigas)
21º Juan Manuel Gárate (Quick Step)
25º Christian Vandevelde (CSC)
27º Stéphane Goubert (AG2R Prevoyance)
33º Alexandre Botcharov (Credit Agricole)
34º Markus Fothen (Gerolsteiner)
43º Iñigo Landaluze (Euskaltel-Euskadi)
20 ESQUECIDOS (alguns deles são mesmo imperdoáveis pelo esquecimento)
42º Carlos Barredo (Quick Step)
44º Ludovic Turpin (Fra) AG2r Prévoyance
46º Xavier Florencio (Spa) Bouygues Telecom
49º David De La Fuente (Spa) Saunier Duval
51º Iñigo Cuesta (Spa) Team CSC (um dos melhores gregários da actualidade)
52º José Luis Arrieta (Spa) AG2r Prévoyance (é espanhol e é só o número 1 na Vuelta07)
53º Iker Camano (Spa) Saunier Duval
61º Egoi Martinez (Spa) Discovery Channel (melhor trepador da vuelta06)
64º Thomas Lövkvist (Swe) Française des Jeux
65º Sergio Paulinho (Por) (esta até entendo, é português, mas como deixas-te passar este deslize?)
70º Mario Aerts (Bel) Predictor - Lotto
75º Daniele Bennati (Ita) Lampre é só nesta altura um dos melhores sprinters e já tem a “dourada”
79º Erik Zabel Team Milram venceu 3 anos consecutivos a camisola por pontos na vuelta de 02 a 04
87º Stefan Schumacher (Ger) Gerolsteiner é já um dos homens mais importantes em clássicas
90º Inaki Isasi Flores (Spa) Euskaltel - Euskadi
91º José V. G. Acosta (Spa) Caisse d'Epargne (não merecia ser esquecido, ainda para mais é espanhol)
105º Bert Grabsch (Ger) T-Mobile Team
117º Mickael Delage (Fra) Française des Jeux
119º Tom Boonen (Bel) Quickstep inacreditável, mas esqueceram-se do homem que venceu a verde no Tour
126º Claudio Corioni (Ita) Lampre
Também li ontem ontem no Todociclismo.com, reparei no erro mas não liguei grande importância. Ao ver o mesmo aqui comentei a notícia porque o Sérgio não pode ser esquecido pelos portugueses. Nunca pensei que o erro fosse tão grande, só revela que foi feito um mau trabalho de casa(mau não, muito mau!)......
Enviar um comentário